Les Fondements sociolinguistiques de la traduction
Maurice Pergnier
La traduction est peut-être, comme l’écrivait Roman Jakobson, la pierre de touche et d’achoppement de toute théorie du langage. Dans ce livre, l’ambition de Maurice Pergnier est de jeter un pont entre la linguistique et les réalités pratiques de la traduction : on peut donc le définir comme un traité de linguistique générale reformulée à la lumière des problèmes de la traduction. Cet ouvrage dont la première édition date d’il y a quarante ans s’est imposé comme un ouvrage de référence auprès des linguistes, des traductologues et de tous ceux qui s’intéressent à la traduction. Épuisé, il était introuvable depuis longtemps : cette édition définitive, revue et enrichie, le rend enfin de nouveau accessible.
年:
2017
出版商:
Les Belles Lettres
語言:
french
ISBN 10:
2251446729
ISBN 13:
9782251446721
系列:
Traductologiques
文件:
EPUB, 1016 KB
IPFS:
,
french, 2017